Sahih Muslim, hadith 6858
Overlevert av Al-Agharr al-Muzani. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Al-Agharr al-Muzani
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنِ الأَغَرِّ الْمُزَنِيِّ، - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ " .
Yahya ibn Yahya, Qutayba ibn Sa'id og Abu ar-Rabi' al-Ataki fortalte oss, alle fra Hammad. Yahya sa: Hammad ibn Zayd informerte oss, fra Thabit, fra Abu Burda, fra al-Agharr al-Muzani – som var en av Profetens følgesvenner – at Allahs sendebud ﷺ sa:
«Sannelig kommer det tidvis et slags slør over mitt hjerte, og jeg ber Allah om tilgivelse hundre ganger om dagen.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ ba Allah om tilgivelse hundre ganger hver dag.
En beskrivelse av en forbigående tilstand som Profeten ﷺ opplevde; den nøyaktige betydningen blir ikke nærmere forklart.
Å be Allah om tilgivelse og vende seg til Ham.
Lærde forklarer at Profeten ﷺ stadig hadde Allah i tankene og, til tross for sin høye rang, ofte ba om tilgivelse. Hadithen oppmuntrer muslimer til å gjøre istighfar regelmessig og være ydmyke overfor Allah. Tallet hundre understreker hvor regelmessig han fremsatte sin bønn.
- Sett av et fast tidspunkt hver dag til å be Allah om tilgivelse.
- La hyppig istighfar styrke ydmykheten din og bevisstheten om Allah.
- Vend oppriktig tilbake til Allah etter en feil, og prøv å forbedre oppførselen din.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.