Boken om dhikr, bønn, anger og tilgivelse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6872

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om dhikr, bønn, anger og tilgivelse
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Oversettelse

Og dette er blitt fortalt oss av Abu Kurayb, som sa: Abu Mu'awiyah og Waki' har fortalt oss fra Hisham med denne overføringskjeden.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme kjeden for en tidligere nevnt hadith.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av personer som videreformidlet en beretning fra én generasjon til den neste.

isnad

Det arabiske uttrykket for overleveringskjeden.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde anser slike opplysninger om den samme kjeden som en del av den nøyaktige dokumentasjonen av overleveringsveier. Denne teksten inneholder i seg selv ingen ny bønn eller praktisk regel; det innholdsmessige budskapet hører til den tidligere hadithen som kjeden viser til.

Lærdommer for i dag
  1. Når du leser hadither, bør du være oppmerksom ikke bare på innholdet, men også på hvordan lærde dokumenterer overleveringskjeden.
  2. Slå opp den foregående hadithen når en tekst bare viser til den samme kjeden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.