Sahih Muslim, hadith 6891
Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Huraira
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ لَهَا " قُولِي اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ " . بِمِثْلِ حَدِيثِ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ .
Abu Kurayb, Muhammad ibn al-Ala', har fortalt oss; Abu Usama har fortalt oss; og Abu Bakr ibn Abi Shayba samt Abu Kurayb har fortalt oss – begge sa: Ibn Abi Ubayda har fortalt oss; min far har fortalt oss, begge fra al-A'mash, fra Abu Salih, fra Abu Huraira, som sa: Fatima kom til Profeten ﷺ og ba om en tjener. Han sa da til henne:
«Si: 'O Allah, de syv himlenes Herre...'», i likhet med Suhayls hadith fra hans far.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ lærte Faatima en bønn da hun ba om en tjener.
En bønn der man påkaller Allah og ber Ham om hjelp.
En person som hjelper til med husarbeid.
Lærde utleder av de sammenhengende overleveringene at Profeten ﷺ lærte Faatima en bønn som en påminnelse om Allah og som åndelig støtte når hun var sliten. Den mer utførlige ordlyden i beslektede versjoner inneholder også lovprisning og en bønn om lindring; denne teksten alene gjengir ikke hele bønnen. Overleveringen oppmuntrer til å påkalle Allah, men fastslår ikke i seg selv et generelt forbud mot å be mennesker om hjelp.
- Påkall Allah når du trenger hjelp og styrke.
- Lær bønner og hva de betyr, slik at du kan fremsi dem med forståelse.
- Søk åndelig støtte hos Allah, og be også om praktisk hjelp på en passende måte.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.