Sahih Muslim, hadith 6940
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ
- 1Shayban ibn Farrukhfortalte den til Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
- 2Abu al‑Ashhabأَبُو الأَشْهَبِ
- 3Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
- 4Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اطَّلَعَ فِي النَّارِ . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَيُّوبَ .
Shayban ibn Farrukh har fortalt oss, Abu al-Ashhab har fortalt oss, Abu Raja' har fortalt oss, fra Ibn Abbas, at Profeten ﷺ så inn i Ilden. Deretter nevnte han noe lignende hadithen fra Ayyub.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ så inn i Ilden og fortalte hva han så der.
Helvete, slik det eksisterer i det hinsidige.
En av Profetens ﷺ følgesvenner og overleverer av denne hadithen.
Lærde tolker omtalen av å se inn i Ilden som en bekreftelse på det hinsidiges virkelighet og på den profetiske meddelelsen om det. Denne korte versjonen viser til Ayyoebs overlevering for det videre innholdet. Den bør derfor leses sammen med den beslektede versjonen, uten at man tilskriver denne teksten flere detaljer enn den inneholder.
- Ta deg tid til å reflektere over det hinsidige, og la tanken veilede valgene dine.
- Vend tilbake til Allah med oppriktig anger etter en feil, og gjør opp for urett du har gjort mot noen.
- Les den beslektede overleveringen for å få med deg det videre innholdet som denne korte teksten viser til.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.