Boken om hjertemyknende tradisjoner · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6941

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hjertemyknende tradisjoner
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abu Kuraybfortalte den til Muslimأَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Sa'id ibn Abu Arubaسَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
  4. 4Abu Rajaأَبَا رَجَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، سَمِعَ أَبَا رَجَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Abū Kurayb har fortalt oss, Abū Usāmah har fortalt oss, fra Saʿīd ibn Abī ʿArūbah, som hørte Abū Rajāʾ, fra Ibn ʿAbbās, som sa: Guds sendebud ﷺ sa – og deretter nevnte han noe lignende.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En annen overleveringskjede bekrefter den tidligere nevnte overleveringen.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av fortellere som har videreformidlet en beretning fra én generasjon til den neste.

noe lignende

Innholdet samsvarer med den tidligere nevnte overleveringen, uten at hele teksten gjengis på nytt her.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithforskere anser sammenligning av ulike overleveringskjeder som en måte å vurdere overleveringer grundig på. Denne omtalen oppgir en supplerende kjede, men den korte teksten gjentar ikke innholdet; derfor utleder man ingen egne trosregler eller praktiske forskrifter av den.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du undersøke både innholdet og kjeden de er overlevert gjennom.
  2. Ikke tilskriv en kort henvisning større betydning enn det teksten faktisk sier.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.