Boken om anger · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6987

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om anger
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

قَالَ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَهْ الْقُرَشِيُّ الْقُشَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Oversettelse

Abu Ahmad sa: Muhammad ibn Zanjawayh al-Qurashi al-Qushayri fortalte meg, og Abd al-A'la ibn Hammad al-Narsi fortalte oss med denne samme kjeden av overleverere.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter en overføring med den samme fortellerkjeden.

Vanskelige ord forklart
Fortellerkjede

Rekken av fortellere som overleverte en beretning fra én generasjon til den neste.

Med den samme fortellerkjeden

Den nevnte fortelleren overleverer beretningen gjennom den samme rekken av fortellere som tidligere er omtalt.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde legger vekt på både teksten og fortellerkjeden. Denne formuleringen fastslår at overføringen fant sted gjennom den samme kjeden; i seg selv inneholder den ingen egen juridisk regel eller innholdsmessig uttalelse om anger.

Lærdommer for i dag
  1. Når du formidler religiøs kunnskap, bør du oppgi hvem kilden er, og hvordan informasjonen er overlevert.
  2. Skill mellom en opplysning om overføringskjeden og det innholdsmessige budskapet i en hadith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.