Sahih Muslim, hadith 6991
Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللَّهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ مَدَحَ نَفْسَهُ وَلَيْسَ أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنَ اللَّهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ " .
Uthman ibn Abi Shayba og Ishaq ibn Ibrahim har fortalt oss. Ishaq sa:
«Vi har blitt informert», mens Uthman sa: «Jarir har fortalt oss», fra al-A'mash, fra Abu Wa'il, fra Abdullah, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa: 'Ingen elsker å bli prist mer enn Allah, og derfor har Han prist Seg selv. Ingen er mer beskyttende i Sin ære enn Allah, og derfor har Han forbudt alle skamløse handlinger.'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Allah lovpriser seg selv og forbyr skamløshet ut fra sin beskyttende ghayrah.
En beskyttende motvilje mot at ære og kyskhet krenkes. Når dette sies om Allah, bekrefter muslimer det på en måte som passer Hans majestet, uten å sammenligne Ham med skapningen.
Uanstendige og skamløse handlinger, blant annet seksuelle overtredelser.
Lærde utleder herfra at Allah lovpriser seg selv med fullkomne egenskaper, og at Hans forbud mot skamløshet springer ut av Hans beskyttende ghayrah. De bekrefter det åpenbaringen sier om Allah, uten å likestille Hans natur med menneskelige følelser. Hadithen understreker også at lovprisning av Allah er passende fordi Han besitter all fullkommenhet.
- Lovpris Allah med ord fra åpenbaringen, og anerkjenn Hans fullkomne egenskaper.
- Beskytt din egen kyskhet og ære, og unngå både åpenbar og skjult skamløshet.
- Behandle andre med verdighet, og bidra til et miljø der bluferdighet og grenser respekteres.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.