Boken om menstruasjon · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 701

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om menstruasjon
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna og Ibn Bashshar fortalte oss og sa: Muhammad ibn Ja'far fortalte oss. Og Ubayd Allah ibn Mu'adh fortalte oss og sa: Min far fortalte oss og sa: Shu'ba fortalte oss med denne overføringskjeden. Ibn al-Muthanna sa i sin overlevering: Al-Hakam fortalte oss, jeg hørte Ibrahim fortelle.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen gir en supplerende overleveringsvei for den samme kjeden gjennom Shuʿba.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en overlevering fra hverandre.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde legger vekt på ulike overleveringsveier og formuleringer for å dokumentere overleveringen nøyaktig. Denne teksten angir at Shuʿba overleverte den samme kjeden, og nevner i tillegg at al-Hakam hørte Ibrahim fortelle; dette avsnittet inneholder i seg selv ingen ny fiqh-regel.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du undersøke både innholdet og overleveringskjeden.
  2. Grunn et fiqh-syn på hele den innholdsmessige overleveringen, ikke bare på et avsnitt som beskriver kjeden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.