Boken om menstruasjon · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 700

Overlevert av A'isha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om menstruasjon
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av A'isha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، وَوَكِيعٌ، وَغُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ جُنُبًا فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, Ibn Ulayya, Waki' og Ghundar fortalte oss, fra Shu'ba, fra al-Hakam, fra Ibrahim, fra al-Aswad, fra Aisha, som sa: Når Allahs sendebud ﷺ var i tilstand av janaba og ønsket å spise eller sove, utførte han wudu som for bønnen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Når Profeten ﷺ var i tilstanden janābah, utførte han wuḍūʾ før han spiste eller sov.

Vanskelige ord forklart
janābah

En tilstand av rituell urenhet etter samleie eller sædavgang, som krever full rituell vask før bønn.

wuḍūʾ

Den rituelle vasken av blant annet ansikt, armer, hode og føtter, slik den utføres før bønn.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at en person i tilstanden janābah utførte wuḍūʾ før han spiste eller sov. Dette er anbefalt, ikke obligatorisk: full rituell vask er fortsatt påkrevd før bønn, men behøver ikke utføres før man spiser eller sover. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner anbefalingen om å utføre wuḍūʾ før disse handlingene; rituell renhet regnes her som god skikk.

Lærdommer for i dag
  1. Er du i tilstanden janābah og vil spise eller sove, bør du utføre wuḍūʾ som anbefalt rituell renselse.
  2. Utsett ikke den fullstendige rituelle vasken til etter bønnen du må være rituelt ren for.
  3. Gjør rituell renhet til en bevisst vane i hverdagen, også utenom bønnetidene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.