Sahih Muslim, hadith 7020
Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overleveringen
وَحَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ سَأَلْتُ مُعَلًّى الرَّازِيَّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الَّذِي، رَوَى عَنْهُ، عَبَّادٌ فَأَخْبَرَنِي عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، قَالَ كُنْتُ عَلَى بَابِهِ وَسُفْيَانُ عِنْدَهُ فَلَمَّا خَرَجَ سَأَلْتُهُ عَنْهُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ كَذَّابٌ .
Al-Fadl ibn Sahl fortalte meg og sa: Jeg spurte Mu'alla ar-Razi om Muhammad ibn Sa'id, som Abbad hadde overlevert fra. Han opplyste meg da, med henvisning til Isa ibn Yunus, som sa: Jeg sto ved døren hans mens Sufyan var hos ham. Da han kom ut, spurte jeg ham om denne mannen, hvorpå han informerte meg om at han var en løgner.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
En pålitelig overlevering krever at man undersøker overleverernes pålitelighet.
Rekken av overleverere som formidlet en beretning fra én person til en annen.
En alvorlig vurdering av en person som bevisst overleverer usannheter; slike vurderinger krever grundig undersøkelse.
Klassiske hadithlærde utledet av slike beretninger at overleverernes pålitelighet og nøyaktighet må undersøkes. De sammenlignet uttalelser om en overleverer og undersøkte hvor de stammet fra, slik at en overlevering ikke ble godtatt uten kontroll. Dette er en metode for å bevare Sunnah, ikke en tillatelse til å fremsette ubegrunnede beskyldninger.
- Kontroller kilden og hvor pålitelig informasjonen er før du sprer den videre.
- Når du fremsetter kritikk, gjør tydelig rede for grunnlaget for vurderingen, og unngå beskyldninger uten bevis.
- Bevar viktig kunnskap ved å dokumentere kilder nøye og sammenligne uttalelser.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.