Hyklerinnes kjennetegn og dommer om dem · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7028

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Hyklerinnes kjennetegn og dommer om dem
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ قَالَ فَتَرَكَ الصَّلاَةَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna og Ubaydullah ibn Sa'id har fortalt oss: Yahya – det vil si al-Qattan – har fortalt oss fra Ubaydullah med samme overføringskjede som ovenfor, men med følgende tillegg: Han sluttet deretter å forrette likbønnen for dem.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ unnlot begravelsesbønnen for hyklere.

Vanskelige ord forklart
begravelsesbønn

Bønnen muslimer ber for en avdød person.

hyklere

Mennesker som utad viser tro, men skjuler sin vantro innvendig.

overleveringskjede

Rekken av personer som en hadith er overlevert gjennom.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske fortolkere setter denne opplysningen i sammenheng med at Profeten ﷺ ikke ba begravelsesbønnen for kjente hyklere. De knytter dette til den guddommelige retningslinjen om å be for enkelte avdøde hyklere. Uttalelsen gjelder den spesifikke situasjonen der hykleriet deres var kjent; den gir ikke grunnlag for å stemple enkeltmuslimer som hyklere uten belegg eller nekte dem begravelsesbønnen.

Lærdommer for i dag
  1. Be begravelsesbønnen for muslimer, og ikke unnlat den på grunnlag av mistanker om hva noen tror innerst inne.
  2. Ta guddommelige retningslinjer på alvor, men anvend dem med varsomhet på situasjonen de gjelder.
  3. Ikke døm mennesker lettvint som hyklere; overlat skjulte overbevisninger til Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.