Sahih Muslim, hadith 7026
Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ
- 1Ahmad ibn Yusuf al‑Azdifortalte den til Muslimأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ حُفْرَتَهُ . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُفْيَانَ .
Ahmad ibn Yusuf al-Azdi fortalte meg, Abd al-Razzaq fortalte oss, Ibn Jurayj informerte oss, Amr ibn Dinar informerte meg og sa: Jeg hørte Jabir ibn Abdullah si: Profeten ﷺ kom til Abdullah ibn Ubayy etter at han var blitt lagt i graven sin. Deretter nevnte han noe lignende hadithen fra Sufyan.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ besøkte Abdullah ibn Ubayy etter at han var lagt i graven.
En kjent leder blant hyklerne i Medina.
Den avdøde var allerede senket ned i graven da Profeten ﷺ kom.
Klassiske lærde leser denne korte overleveringen sammen med de mer utførlige versjonene av den. Det fremgår at Profeten ﷺ kom til Abdullah ibn Ubayy etter at han var lagt i graven, og at han senere ikke stilte seg opp for begravelsesbønnen over ham. Lærde drøfter disse hendelsene i forbindelse med reglene for bønn over hyklere og det å be om tilgivelse for dem; den korte teksten her gir ikke i seg selv en fullstendig beskrivelse av disse reglene.
- Les korte overleveringer sammen med de mer utførlige versjonene før du utleder en regel fra dem.
- Behandle regler om begravelsen av en avdød med varsomhet, og baser handlingene dine på pålitelig kunnskap.
- Vær tilbakeholden med å uttale deg om en persons indre tro; Allah kjenner det mennesker virkelig bærer i hjertene sine.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.