Boken om menstruasjon · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 706

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om menstruasjon
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِيهِ هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، جَمِيعًا عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Og dette har blitt fortalt meg av Zuhayr ibn Harb; Abd al-Rahman ibn Mahdi har fortalt oss. Og også Harun ibn Sa'id al-Ayli har fortalt meg dette; Ibn Wahb har fortalt oss. Alle disse overleverer fra Mu'awiya ibn Salih, med samme overføringskjede, tilsvarende innhold.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Flere pålitelige overleverere formidler den samme kjeden og teksten.

Vanskelige ord forklart
Isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith til hverandre.

Overleveringskjede

Rekken av overleverere mellom den opprinnelige kilden og den som skriver ned hadithen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde ser omtalen av flere overleverere gjennom samme kjede som informasjon om hvordan teksten ble overlevert. Avsnittet gjentar innholdet i den foregående overleveringen og tilfører ingen selvstendig uttalelse om rituell renhet; den juridiske vurderingen bygger på hele hadithen og de øvrige bevisene.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du være oppmerksom både på teksten og overleveringskjeden.
  2. Sammenlign ulike overleveringsveier for å se hvordan lærde vurderer overleveringen.
  3. Bygg regler om rituell renhet på hele overleveringen og de relevante bevisene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.