Kjennetegn ved Dommedagen, Paradis og Helvete · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7078

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Kjennetegn ved Dommedagen, Paradis og Helvete
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ فِرْقَتَيْنِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss, Muhammad ibn Ja'far og Abu Dawud fortalte oss; og Ibn Bashshar fortalte oss, Yahya ibn Sa'id, Muhammad ibn Ja'far og Abu Dawud fortalte oss – alle fra Shu'ba, fra Qatada, fra Anas, som sa:

«Månen ble delt i to deler.» I Abu Dawuds hadith lyder det: «Månen ble delt på Allahs sendebuds ﷺ tid.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Anas bekrefter at månen ble delt i to på Profetens ﷺ tid.

Vanskelige ord forklart
delt i to deler

Ble delt i to separate deler.

overlevering

En beretning som er blitt videreformidlet til oss gjennom overleverere.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde betrakter delingen av månen som et mirakel Allah skjenket Profeten ﷺ, og som et tegn på hans profetskap. Overleveringen omtaler hendelsen, men gir ingen ytterligere detaljer her om foranledningen eller de nøyaktige omstendighetene.

Lærdommer for i dag
  1. Lær om profetskapets tegn og mirakler med ærbødighet, og vurder dem opp mot pålitelige overleveringer.
  2. Fortell nøye om profetiske mirakler, og ikke legg til detaljer som kildene ikke nevner.
  3. Styrk troen ved å minnes Allah og følge Profetens ﷺ veiledning i hverdagen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.