Kjennetegn ved Dommedagen, Paradis og Helvete · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7079

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Kjennetegn ved Dommedagen, Paradis og Helvete
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ قُرَيْشٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّ الْقَمَرَ انْشَقَّ عَلَى زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Musa ibn Quraysh al-Tamimi fortalte oss, Ishaq ibn Bakr ibn Mudar fortalte oss, min far fortalte meg, Ja'far ibn Rabi'a fortalte oss, fra Irak ibn Malik, fra Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Utba ibn Mas'ud, fra Ibn Abbas, som sa: «Månen ble kløvet på Allahs sendebuds ﷺ tid.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Abbas bekrefter at månen ble kløvd mens Profeten ﷺ levde.

Vanskelige ord forklart
kløvd

Delt i to deler; overleveringen beskriver dette som et tegn.

mens

Mens Profeten ﷺ levde.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde, deriblant imam an-Nawawi, betrakter månens kløvning som et virkelig mirakeltegn fra Profeten ﷺ og som et tegn på Allahs makt. Overleveringen bekrefter hendelsen uten selv å beskrive de nøyaktige omstendighetene nærmere.

Lærdommer for i dag
  1. Ta pålitelige overleveringer på alvor og lær dem grundig å kjenne.
  2. La Allahs tegn minne deg om Hans makt og Dommens dag.
  3. Del religiøse budskap først etter at du har kontrollert kilden og ordlyden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.