Sahih Muslim, hadith 7101
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَيْفٌ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ، عُمَرَ يَقُولُ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجُمَّارٍ . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ .
Ibn Numayr har fortalt oss, min far har fortalt oss, Sayf har fortalt oss og sagt: Jeg hørte Mujahid si: Jeg hørte Ibn Umar si: En daddelkjerne ble brakt til Allahs sendebud ﷺ. Deretter nevnte han noe lignende deres hadith.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Overleveringen nevner palmehjerte og viser til en kjent lignelse.
Det myke indre vekstpunktet på et palmetre, også kjent som palmeknopp.
Overlevereren opplyser at resten samsvarer med en annen versjon av overleveringen.
Teksten opplyser her bare at Allahs sendebud ﷺ fikk et palmehjerte, og viser til en lignende overlevering for resten av innholdet. Lærde knytter den fullstendige lignelsen om palmetreet til tro og standhaftighet; ut fra denne korte versjonen alene utleder de ikke noe eget påbud om å spise palmehjerte.
- Les beslektede versjoner samlet når en overlevering viser til resten av en fortelling.
- Reflekter over lignelser, og spør hvordan de kan gjøre tro og standhaftighet synlig i hverdagen.
Denne overleveringen gjengir lignelsen om palmetreet i en parallell versjon og utfyller henvisningen til resten av fortellingen.
Sahih Muslim · #7100 (Sahih)Også denne beretningen omtaler palmetreet i sammenligningen som bare antydes kort i den foreliggende teksten.
Sahih Muslim · #7102 (Sahih)Denne beretningen fra Ibn Umar henger sammen med overleveringen om palmetreet og bidrar til å forstå lignelsens bredere sammenheng.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.