Boken om menstruasjon · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 711

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om menstruasjon
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي مَنَامِهِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا كَانَ مِنْهَا مَا يَكُونُ مِنَ الرَّجُلِ فَلْتَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Dawud ibn Rushayd fortalte oss, Salih ibn Umar fortalte oss, Abu Malik al-Ashja'i fortalte oss, fra Anas ibn Malik, som sa: En kvinne spurte Allahs sendebud ﷺ om en kvinne som i drømme ser det samme som en mann ser i sin drøm. Han svarte:

«Hvis hun opplever det samme som mannen opplever, skal hun utføre ghusl.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Etter en seksuell drøm er ghusl påkrevd hvis det har kommet ut væske.

Vanskelige ord forklart
ghusl

Den store rituelle vaskingen der vann når hele kroppen.

rituell renhet

En tilstand der en person er rituelt ren og kan utføre bestemte former for tilbedelse.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at en seksuell drøm i seg selv ikke gjør ghusl obligatorisk: Det avgjørende er at man finner væske etter å ha våknet. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner dette vilkåret; hvis noen husker en drøm, men ikke finner væske, er ghusl ikke påkrevd. Regelen gjelder kvinner så vel som menn.

Lærdommer for i dag
  1. Utfør ghusl etter en seksuell drøm hvis du finner væske når du våkner.
  2. Ikke la skam hindre deg i å stille en fagkyndig spørsmål om rituell renhet.
  3. Bruk regelen likt for menn og kvinner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.