Boken om prøvelser og tegn på den siste time · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7238

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om prøvelser og tegn på den siste time
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og det har fortalt meg Abd al-Malik ibn Shuayb ibn al-Layth, min far har fortalt meg, fra min farfar, Uqayl ibn Khalid har fortalt meg. Og Amr an-Naqid har fortalt oss, Yaqub ibn Ibrahim ibn Sad har fortalt oss, min far har fortalt oss, fra Salih, begge fra Ibn Shihab, med lignende hadith som Yunus overleverte fra az-Zuhri, med hans kjede av overleverere.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme hadithen gjennom ytterligere overleveringskjeder.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av personer som overførte en hadith fra én generasjon til den neste.

Ibn Shihab

Et kjent navn på overlevereren az-Zuhri.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde ser flere kjeder med samsvarende tekst som en verdifull måte å kontrollere overleveringen og bevare Sunnah på. Henvisningen til en annen kjede støtter overleveringens nøyaktighet; i seg selv tilfører dette avsnittet ingen ny påstand om tro eller praktisk rettslære.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer religiøs kunnskap, bør du kontrollere kilden og overleveringskjeden.
  2. Oppgi henvisningen når du deler en hadith, slik at andre kan finne teksten.
  3. Sett pris på nøyaktig overlevering: sammenlign beslektede versjoner før du sprer en tekst videre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.