Sahih Muslim, hadith 7239
Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Huraira
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ، اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ " . وَعَقَدَ وُهَيْبٌ بِيَدِهِ تِسْعِينَ .
Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, Ahmad ibn Ishaq fortalte oss, Wuhaib fortalte oss, Abdullah ibn Tawus fortalte oss fra sin far, fra Abu Huraira, fra Profeten ﷺ som sa:
«I dag er det blitt åpnet en sprekk i muren mot Yajuj og Majuj tilsvarende dette.» Og Wuhaib formet tallet nitti med hånden sin.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ meldte at det var blitt laget en åpning i barrieren til Yajuj og Majuj.
To folkeslag som omtales i islamske kilder i forbindelse med hendelser før den siste timen.
Sperringen som ifølge islamske kilder holder Yajuj og Majuj tilbake.
Wuhaib illustrerte størrelsen på åpningen med en håndbevegelse.
Klassiske lærde forstår beretningen som en melding om et tegn knyttet til Yajuj og Majuj. Håndbevegelsen utdyper overleveringen, men gir ingen grunn til å fastslå den nøyaktige størrelsen eller tidspunktet for deres fremkomst. Hadithen lærer også at kunnskap om det skjulte bygger på åpenbaring; spekulasjoner om detaljer bør ikke ta dens plass.
- Godta beretninger om det skjulte som er pålitelig overlevert fra åpenbaringen, uten å føye til ubekreftede detaljer.
- La beretninger om den siste timen oppmuntre deg til tro, gode gjerninger og anger, ikke til grunnløse spådommer.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.