Boken om menstruasjon · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 725

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om menstruasjon
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthanna al‑Anazifortalte den til Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ
  2. 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
  3. 3Hanzala ibn Abu Sufyanحَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
  4. 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَىْءٍ نَحْوَ الْحِلاَبِ فَأَخَذَ بِكَفِّهِ بَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ الأَيْسَرِ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna al-Anazi fortalte oss, Abu Asim fortalte meg, fra Hanzala ibn Abi Sufyan, fra al-Qasim, fra Aisha som sa: Når Allahs sendebud ﷺ utførte ghusl etter janaba, ba han om et kar på størrelse med en melkeskål. Han tok en håndfull vann og begynte med høyre side av hodet, deretter venstre, og så tok han begge hendene fulle med vann og helte det over hodet sitt.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ vasket først høyre og deretter venstre side av hodet under ghusl.

Vanskelige ord forklart
ghusl

En fullstendig rituell vask som er obligatorisk i visse situasjoner.

janābah

Rituell tilstand etter seksuelt samliv, som gjør ghusl nødvendig før bønn.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra den anbefalte fremgangsmåten for ghusl: Vask hodet grundig, begynn på høyre side og fortsett deretter med venstre side. Overleveringen beskriver profetisk praksis; det obligatoriske minimumet ved ghusl er at vann når hele kroppen. De fire sunnittiske rettsskolene har ulike syn på detaljene i den anbefalte rekkefølgen, men anerkjenner betydningen av fullstendig renselse.

Lærdommer for i dag
  1. Vask hele kroppen grundig under ghusl, slik at ingen steder forblir tørre.
  2. Når du vasker hodet, begynn på høyre side og fortsett med venstre som anbefalt profetisk praksis.
  3. Bruk vann med omtanke og hold vasken enkel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.