Boken om menstruasjon · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 726

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om menstruasjon
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya fortalte oss: Jeg leste opp for Malik, fra Ibn Shihab, fra Urwa ibn al-Zubayr, fra Aisha, at Allahs sendebud ﷺ pleide å utføre ghusl på grunn av janaba ved hjelp av et kar som rommet en faraq.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ fullførte den rituelle helkroppsvasken med en beskjeden mengde vann.

Vanskelige ord forklart
faraq

Et gammelt hulmål for et kar; den nøyaktige mengden varierte etter bruk.

janabah

En tilstand av rituell urenhet etter samleie eller sædavgang, som krever rituell helkroppsvask.

ghusl

Den fullstendige rituelle vasken der vann når hele kroppen.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at den rituelle helkroppsvasken kan være gyldig med en begrenset mengde vann, så lenge vannet når hele kroppen og kravene til renselse oppfylles. Overleveringen oppmuntrer til måtehold, men fastsetter ingen bestemt øvre grense for vannmengden. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner betydningen av å vaske hele kroppen; de nøyaktige vilkårene for en gyldig ghusl varierer i detaljene.

Lærdommer for i dag
  1. Bruk ikke mer vann enn nødvendig når du vasker deg, men sørg for at hele kroppen blir grundig vasket.
  2. Lær den rituelle helkroppsvasken trinn for trinn, og utfør den omhyggelig.
  3. Bruk vann med måte, også når det er rikelig tilgjengelig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.