Boken om prøvelser og tegn på den siste time · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7265

Overlevert av Hudhayfah ibn al-Yaman. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om prøvelser og tegn på den siste time
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ، بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ فَمَا مِنْهُ شَىْءٌ إِلاَّ قَدْ سَأَلْتُهُ إِلاَّ أَنِّي لَمْ أَسْأَلْهُ مَا يُخْرِجُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ مِنَ الْمَدِينَةِ

Oversettelse

Muhammad ibn Bashshar fortalte oss, Muhammad ibn Ja'far fortalte oss, Shu'ba fortalte oss. Og Abu Bakr ibn Nafi' fortalte meg, Ghundar fortalte oss, Shu'ba fortalte oss, fra Adi ibn Thabit, fra Abdullah ibn Yazid, fra Hudhayfa, som sa: Allahs sendebud ﷺ informerte meg om alt som vil skje frem til den Ytterste time. Det var ingenting av dette jeg ikke spurte ham om, bortsett fra at jeg ikke spurte ham hva som ville drive Medinas innbyggere ut av Medina.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Hudhayfah spurte Profeten ﷺ om hendelser fram til Timen.

Vanskelige ord forklart
Timen

Dommedagen, når det nåværende jordiske livet tar slutt.

Medina

Byen som Profeten ﷺ utvandret til, og hvor moskeen hans ligger.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde påpeker at Hudhayfah hadde særskilt kunnskap om tegnene og prøvelsene som kommer før Timen, fordi han spurte Profeten ﷺ inngående om dem. Overleveringen sier imidlertid ikke hva som til slutt vil drive innbyggerne i Medina ut av byen; den gir derfor ikke i seg selv grunnlag for å fastslå en bestemt hendelse om dette.

Lærdommer for i dag
  1. Be pålitelige lærde om forklaring når du møter beretninger om prøvelser.
  2. Legg vekt på tro, bønn og gode handlinger i stedet for å spre ubekreftede forutsigelser.
  3. Erkjenn grensene for hva overleveringen forteller, og ikke legg til ubekreftede detaljer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.