Boken om prøvelser og tegn på den siste time · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7298

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om prøvelser og tegn på den siste time
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ حَوْلَ ذِي الْخَلَصَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَتْ صَنَمًا تَعْبُدُهَا دَوْسٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بِتَبَالَةَ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Rafi' og Abd ibn Humayd har fortalt meg. Abd sa:

«Vi har blitt informert», mens Ibn Rafi' sa: «Abd al-Razzaq har fortalt oss, Ma'mar har informert oss, fra al-Zuhri, fra Ibn al-Musayyib, fra Abu Huraira, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa: 'Den siste time vil ikke inntreffe før kvinnene fra stammen Daws går rundt Dhi al-Khalasa.' Dhi al-Khalasa var en avgud som stammen Daws tilba i den jahilistiske tiden i Tabala.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Timen kommer først når Daws igjen tilber rundt Dhû al-Khalasa.

Vanskelige ord forklart
Timen

Dommedag og slutten på livet i denne verden.

Daws

En arabisk stamme som tilba Dhû al-Khalasa før islam.

Dhû al-Khalasa

Et avgudsbilde i Tabâla som folk fra Daws tilba.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forklarer at overleveringen advarer mot en tilbakevending til avgudsdyrkelse som et tegn på Timen. De understreker at tilbedelse utelukkende tilkommer Allah, og at det å tilbe bilder er shirk. Teksten beskriver et fremtidig tegn; den gir ikke tillatelse til å anklage mennesker uten grundige bevis.

Lærdommer for i dag
  1. Vend tilbedelse og bønner utelukkende mot Allah, og unngå alle former for avgudsdyrkelse.
  2. Lær om tegnene på Timen med varsomhet, uten å føye ubegrunnede spådommer til teksten.
  3. Advar mot shirk med visdom, og ikke døm mennesker uten kunnskap og bevis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.