Boken om prøvelser og tegn på den siste time · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7308

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om prøvelser og tegn på den siste time
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ ثَوْرِ بْنِ، زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss, og Abd al-Aziz – det vil si Ibn Muhammad – har meddelt oss fra Thawr ibn Zayd, fra Abu al-Ghayth, fra Abu Huraira, at Allahs sendebud ﷺ sa:

«Oppstandelsens time vil ikke inntreffe før en mann fra Qahtan trer frem og driver menneskene foran seg med sin stav.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En mann fra Qahtan skal lede folket med staven sin før Timen.

Vanskelige ord forklart
Timen

Dommedagen og slutten på det jordiske livet.

Qahtan

En kjent arabisk stamfar; navnet viser her til en mann av hans ætt.

drive fram med staven sin

Et bilde på å styre eller lede mennesker med kraft.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske kommentatorer betrakter dette som et tegn på Timen: En mann fra Qahtan skal tre fram og utøve myndighet over mennesker. Uttrykket om staven hans viser til kraftfullt lederskap; teksten gir ikke grunnlag for å identifisere mannen eller tiden nærmere. Overleveringen beskriver en framtidig hendelse og foreskriver ingen bestemt tilbedelseshandling eller rettsregel.

Lærdommer for i dag
  1. Lær om tegnene på Timen uten å knytte udokumenterte profetier til personer eller hendelser.
  2. La kunnskap om endetiden oppmuntre deg til oppriktig tilbedelse og gode gjerninger, ikke til frykt eller sensasjonslyst.
  3. Vurder religiøse uttalelser på grunnlag av pålitelige overleveringer og grundige forklaringer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.