Boken om prøvelser og tegn på den siste time · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7306

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om prøvelser og tegn på den siste time
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Harmala ibn Yahyafortalte den til Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ibn al‑Musayyabابْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Og Harmala ibn Yahya fortalte meg, Ibn Wahb informerte oss, Yunus informerte meg, fra Ibn Shihab, fra Ibn al-Musayyib, fra Abu Huraira, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa: «Ka'ba vil bli ødelagt av Dhu al-Suwayqatayn fra Abessinia.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ varsler at en mann fra Abyssinia vil ødelegge Kaʿbaen.

Vanskelige ord forklart
Dhu al-Suwayqatayn

Et tilnavn som viser til en person med to tynne legger.

Abyssinia

Det historiske arabiske navnet på området som i stor grad tilsvarer Etiopia.

Kaʿbaen

Det hellige huset i Mekka, som muslimer vender seg mot under bønnen.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde betrakter Dhu al-Suwayqatayns ødeleggelse av Kaʿbaen som et tegn på Timen. Overleveringen beskriver en hendelse ved endetiden; den er ikke en oppfordring eller en tillatelse til å skade Kaʿbaen. De fire sunnittiske rettsskolene utleder ingen praktisk regel for dagliglivet av dette.

Lærdommer for i dag
  1. Vis Kaʿbaen ærbødighet og bidra til å bevare hellige steder.
  2. La beretninger om Timen oppmuntre deg til tro, anger og gode handlinger, ikke til grunnløse forutsigelser.
  3. Fokuser på ditt eget ansvar: utfør bønnene dine og behandle andre rettferdig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.