Boken om prøvelser og tegn på den siste time · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7378

Overlevert av Al-Mughira ibn Shu'ba. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om prøvelser og tegn på den siste time
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُ قَالَ ‏"‏ وَمَا يُنْصِبُكَ مِنْهُ إِنَّهُ لاَ يَضُرُّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ الطَّعَامَ وَالأَنْهَارَ قَالَ ‏"‏ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Shihab ibn Abbad al-Abdi har fortalt oss, Ibrahim ibn Humayd ar-Ru'asi har fortalt oss, fra Isma'il ibn Abi Khalid, fra Qays ibn Abi Hazim, fra al-Mughira ibn Shu'ba, som sa:

«Ingen spurte Profeten ﷺ om Dajjal mer enn det jeg gjorde. Han sa: 'Hvorfor bekymrer du deg for ham? Han vil ikke kunne skade deg.' Jeg sa: 'O Guds Sendebud, folk sier at han vil ha mat og elver med seg.' Da sa han: 'For Allah er han altfor ubetydelig til å ha slikt.'»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Dajjal kan ikke overgå Allahs makt med sine prøvelser.

Vanskelige ord forklart
Dajjal

Den falske messiasen som ifølge islamske overleveringer utgjør en stor prøvelse før den siste timen.

Mat og elver

Forsyninger som kan friste mennesker og sette deres tillit på prøve.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at troende ikke bør la seg villede av Dajjals imponerende fremtoning eller midler: hans makt er fortsatt underordnet Allah. Profeten ﷺs ord er ingen grunn til å ignorere prøvelsen, men gir trygghet og lærer at beskyttelse og tillit til syvende og sist ligger hos Allah.

Lærdommer for i dag
  1. La ikke imponerende løfter eller tegn lede deg bort fra lydighet mot Allah.
  2. Søk kunnskap om trosprøvelser i pålitelige kilder, og be kyndige personer om en forklaring.
  3. Be Allah om standhaftighet og stol på Hans beskyttelse når du møter frykt eller forvirring.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.