Boken om prøvelser og tegn på den siste time · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7379

Overlevert av Al-Mughira ibn Shu'ba. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om prøvelser og tegn på den siste time
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، بْنِ شُعْبَةَ قَالَ مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ قَالَ ‏"‏ وَمَا سُؤَالُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ مَعَهُ جِبَالٌ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ وَنَهَرٌ مِنْ مَاءٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Surayj ibn Yunus har fortalt oss, Hushaym har fortalt oss, fra Isma'il, fra Qays, fra Al-Mughira ibn Shu'ba som sa:

«Ingen spurte profeten ﷺ om Ad-Dajjal mer enn det jeg gjorde.» Han sa: «Hva spurte du om?» Jeg svarte: «Jeg sa at folk påstår at han vil ha med seg fjell av brød og kjøtt og en elv av vann.» Da sa han: «Han er altfor ubetydelig i Allahs øyne til å bli gitt noe slikt.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Dajjal har ingen makt som Allah ikke tillater.

Vanskelige ord forklart
Dajjal

Den store bedrageren som ifølge islamske overleveringer viser seg før Dommens dag.

ubetydelig overfor Allah

Dajjal er en skapning og er fullstendig underlagt Allah; han har ingen selvstendig guddommelig makt.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at de ekstraordinære tingene som knyttes til Dajjal, er en prøvelse og ikke et tegn på guddommelighet. Hans evner er begrenset av Allahs vilje. Overleveringen lærer de troende å ikke la seg villede av imponerende fenomener, men å holde fast ved troen på Allah som den eneste Herren.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke la deg imponere av rikdom, tilsynelatende mirakler eller storslåtte løfter; vurder dem opp mot troen din på Allah.
  2. Styrk troen ved å studere pålitelig kunnskap om tegnene på Dommens dag.
  3. Be lærde med sakkunnskap om forklaring dersom fortellinger om Dajjal gjør deg urolig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.