Boken om prøvelser og tegn på den siste time · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7407

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om prøvelser og tegn på den siste time
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَمْزَةَ، - يَعْنِي الضَّبِّيَّ - وَأَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Oversettelse

Og dette ble fortalt til oss av Muhammad ibn Bashshar, som fortalte at Ibn Abi Adiyy fortalte fra Shu'ba, fra Hamza – det vil si ad-Dabbi – og Abu at-Tayyah, fra Anas, fra Profeten ﷺ med lignende innhold som deres hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter det samme profetiske utsagnet gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av fortellere som har overlevert et utsagn fra Profeten ﷺ til senere generasjoner.

med samme ordlyd

Innholdet samsvarer med en tidligere nevnt overlevering, selv om kjeden er forskjellig.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithvitenskapens lærde sammenligner ulike overleveringskjeder for å vurdere overleveringen og ordlyden nøye. Denne omtalen gir en ytterligere kjede for det samme utsagnet; i seg selv tilfører den ingen ny innholdsmessig beskrivelse av Tegnene på Timen. De sunnittiske rettsskolene bruker slike overleveringer som del av en bredere vurdering av bevisgrunnlaget, uten å utlede en egen rettsregel av dette.

Lærdommer for i dag
  1. Når du undersøker religiøse utsagn, bør du kontrollere hvem som overleverte dem, og hvordan pålitelige kilder har gjengitt dem.
  2. Sammenlign beslektede overleveringer nøye før du forklarer eller deler et utsagn.
  3. Når du deler kunnskap om Timen, bør du bare formidle det pålitelige kilder faktisk sier.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.