Boken om menstruasjon · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 741

Overlevert av Jubayr ibn Mut'im. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om menstruasjon
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharfortalte den til Muslimمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Sulayman ibn Suradسُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ
  6. 6Jubayr ibn Mut'imجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Bashshar fortalte oss, Muhammad ibn Ja'far fortalte oss, Shu'ba fortalte oss, fra Abu Ishaq, fra Sulayman ibn Surad, fra Jubayr ibn Mut'im, fra Profeten ﷺ, at ghusl etter janaba ble nevnt i hans nærvær, og han sa:

«Når det gjelder meg, heller jeg vann over hodet mitt tre ganger.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Under ghusl helte Profeten ﷺ vann over hodet tre ganger.

Vanskelige ord forklart
ghusl

Et rituelt bad der hele kroppen vaskes med vann.

janabah

En tilstand av stor rituell urenhet som krever ghusl.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at det å helle vann over hodet tre ganger er en del av den overleverte fremgangsmåten for ghusl. Hadithen omtaler denne handlingen, men gir ikke i seg selv en fullstendig beskrivelse av alle delene av ghusl. De juridiske skolene drøfter de nærmere kravene og anbefalte handlingene på grunnlag av overleveringene samlet og de lærdes rettslige forklaringer.

Lærdommer for i dag
  1. Lær ghusl som helhet fra pålitelige overleveringer, og ikke behandle denne ene handlingen som en fullstendig beskrivelse av den.
  2. Følg de profetiske anvisningene for rituell renselse nøye, og spør en pålitelig lærd om veiledning ved praktiske spørsmål.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.