Boken om zuhd og hjertets mykgjøring · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7429

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om zuhd og hjertets mykgjøring
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'fortalte den til Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ سَوَاءً ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Rafi' har fortalt oss, Abd al-Razzaq har fortalt oss, Ma'mar har fortalt oss, fra Hammam ibn Munabbih, fra Abu Huraira, fra Profeten ﷺ, med samme innhold som hadithen fra Abu al-Zinad.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den samme overleveringen når oss gjennom en annen kjede av pålitelige fortellere.

Vanskelige ord forklart
Kjede av overleverere

Rekken av fortellere som overleverte en hadith fra én generasjon til den neste.

Med samme ordlyd

Denne versjonen har samme innhold som den tidligere nevnte overleveringen, selv om kjeden er annerledes.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithforskere sammenligner ulike kjeder og formuleringer for å dokumentere overleveringer grundig. Opplysningen om en annen kjede viser hvordan Muslim dokumenterer veiene til den samme overleveringen; dette avsnittet gjentar det tidligere innholdet og tilfører ingen egen rettsregel.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du undersøke både teksten og kjeden av overleverere.
  2. Sammenlign beslektede overleveringsveier før du trekker konklusjoner om ordlyden.
  3. Anerkjenn at nøyaktig kildehenvisning er en del av det å videreformidle kunnskap på en pålitelig måte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.