Innledning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7456

Overlevert av Jabir ibn Samurah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Innledning
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Samurah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، ح وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَأَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، كُلُّهُمْ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, Muawiya ibn Amr fortalte oss, Zaida fortalte oss, fra Simak. Og Al-Qasim ibn Zakariyya fortalte meg, Ubaydullah ibn Musa fortalte oss, fra Shayban, fra Uthman ibn Abdullah ibn Mawhab og Ash'ath ibn Abi ash-Sha'tha', alle fra Ja'far ibn Abi Thawr, fra Jabir ibn Samura, fra Profeten ﷺ med lignende innhold som hadithen til Abu Kamil fra Abu Awana.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen omtaler en versjon med samme ordlyd som er formidlet gjennom flere kjeder.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av fortellere som overførte en beretning fra én generasjon til den neste.

Med samme ordlyd

Tekstens innhold samsvarer med en tidligere nevnt versjon.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithforskere undersøker overleveringskjedene og samsvaret mellom versjoner for å vurdere overleveringer. Dette avsnittet nevner ulike formidlingsveier og viser til en versjon med samme ordlyd; det inneholder ingen egen praktisk uttalelse om enkelhet, tilfredshet eller livsopphold.

Lærdommer for i dag
  1. Når du leser hadither, bør du undersøke både teksten og opplysningene om kilden og overleveringskjeden.
  2. Ikke trekk praktiske konklusjoner om et tema som ikke er nevnt i det aktuelle avsnittet.
  3. Les beslektede overleveringer sammen for å forstå sammenhengen rundt et tema bedre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.