Sahih Muslim, hadith 7514
Overlevert av Jabir ibn Abdillah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Jabir ibn Abdillah
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ ثُمَّ يَأْتِي مَسْجِدَ قَوْمِهِ فَيُصَلِّي بِهِمْ .
Qutayba ibn Sa'id og Abu ar-Rabi' az-Zahrani har fortalt oss. Abu ar-Rabi' sa: Hammad har fortalt oss, Ayyub har fortalt oss, fra Amr ibn Dinar, fra Jabir ibn Abdullah, som sa: Mu'adh pleide å be isha-bønnen sammen med Allahs sendebud ﷺ og deretter komme til sitt folks moské for å lede dem i bønn.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Mu‘adh ba først sammen med Profeten ﷺ og ledet deretter sitt eget samfunn.
Nattbønnen som bes etter at kveldsskumringen har forsvunnet.
Bønnelederen leder fellesbønnen; de andre følger bevegelsene hans.
Lærde utleder herfra at man kan gjenta en obligatorisk bønn i fellesskap etter allerede å ha bedt den: Den første bønnen regnes som obligatorisk for personen, og den andre som frivillig. Juristene drøfter i den forbindelse vilkårene for å følge en imam og lede en bønn. Overleveringen viser også at kunnskap og tjeneste går hånd i hånd: Mu‘adh lærte av Profeten ﷺ og tjente deretter sitt eget samfunn.
- Den som tilegner seg kunnskap, kan dele den med samfunnet sitt på en grundig og tilgjengelig måte.
- Den som allerede har utført en bønn, kan slutte seg til et fellesskap og be sammen med dem.
- Bruk ansvar og kompetanse til å støtte andre i tilbedelsen og fellesskapet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.