Boken om Koran-kommentar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7524

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om Koran-kommentar
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ، حُمَيْدٍ - قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنُونَ ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ، مَالِكٍ أَنَّ اللَّهَ، عَزَّ وَجَلَّ تَابَعَ الْوَحْىَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ وَفَاتِهِ حَتَّى تُوُفِّيَ وَأَكْثَرُ مَا كَانَ الْوَحْىُ يَوْمَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Muhammad ibn Bukayr an-Naqid, al-Hasan ibn Ali al-Hulwani og Abd ibn Humayd har fortalt meg – Abd sa:

«Han fortalte meg», mens de to andre sa: «Han fortalte oss» – at Yaqub, det vil si ibn Ibrahim ibn Sa'd, fortalte dem at hans far fortalte ham fra Salih, det vil si ibn Kaysan, fra Ibn Shihab, som sa: Anas ibn Malik har meddelt meg at Allah, den Opphøyde og Majestetiske, lot åpenbaringen komme i rask rekkefølge til Allahs sendebud ﷺ rett før hans bortgang helt til han gikk ut av tiden, og den dagen Allahs sendebud ﷺ døde, var åpenbaringen aller mest rikelig.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Kort før sin død mottok Profeten ﷺ rikelig med åpenbaring.

Vanskelige ord forklart
Åpenbaring

Et guddommelig budskap som Allah gjorde kjent for sin profet.

I rask rekkefølge

Åpenbaringene kom tett etter hverandre og med stor regelmessighet.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forstår ordene om den rikelige åpenbaringen som en beskrivelse av den siste perioden av profetskapet, ikke som et tegn på at åpenbaringen fortsatte etter dødsfallet. Koranen og sunnah var fullført da profetskapet tok slutt; denne overleveringen beskriver intensiteten i åpenbaringen før dette endepunktet.

Lærdommer for i dag
  1. Se Koranen som en veiledning Allah har gitt menneskeheten, og sett av tid hver dag til å lese den.
  2. Lær religionen grundig fra pålitelige kilder, og knytt kunnskap til lydighet.
  3. Vær takknemlig for at budskapet er fullendt, og følg Profeten ﷺ uten å godta nye påstander om åpenbaring.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.