Boken om menstruasjon · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 762

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om menstruasjon
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذَةَ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كُنَّ نِسَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحِضْنَ أَفَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَجْزِينَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ تَعْنِي يَقْضِينَ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna har fortalt oss, Muhammad ibn Ja'far har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, fra Yazid som sa: Jeg hørte Mu'adha fortelle at hun spurte Aisha:

«Skal den menstruende kvinnen ta igjen bønnen?» Aisha svarte: «Er du en hururiyya? Guds sendebuds ﷺ hustruer hadde sine menstruasjoner, men befalte han dem noensinne å ta dem igjen?» Muhammad ibn Ja'far presiserte: Med dette mente hun å ta igjen bønnene.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Bønner som ikke ble utført under menstruasjonen, trenger ikke tas igjen etterpå.

Vanskelige ord forklart
Haruriyya

En tilhenger av Haruriyya, en gruppe kjent for strenge religiøse synspunkter. ‘Aisha bruker navnet her i et kritisk spørsmål.

Ta igjen

Å utføre en forsømt bønneplikt etter at den opprinnelige bønnetiden er utløpt.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at en kvinne som har menstruasjon, ikke trenger å ta igjen bønnene hun ikke utførte i løpet av menstruasjonen. De fire sunnittiske rettsskolene er enige om dette. Dette skiller seg fra fasten under Ramadan: Forsømte obligatoriske fastedager tas igjen etter Ramadan.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke ta igjen bønnene du ikke utførte under menstruasjonen.
  2. Spør en kunnskapsrik person hvis du er i tvil, og skill mellom forsømte bønner og forsømte fastedager.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.