Sahih Muslim, hadith 763
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ مَا بَالُ الْحَائِضِ تَقْضِي الصَّوْمَ وَلاَ تَقْضِي الصَّلاَةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قُلْتُ لَسْتُ بِحَرُورِيَّةٍ وَلَكِنِّي أَسْأَلُ . قَالَتْ كَانَ يُصِيبُنَا ذَلِكَ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلاَ نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلاَةِ .
Abd ibn Humayd fortalte oss, Abd al-Razzaq informerte oss, Ma'mar informerte oss, fra Asim, fra Mu'adha, som sa: Jeg spurte Aisha og sa: 'Hvorfor må en kvinne som har menstruasjon faste igjen de dagene hun har gått glipp av, men ikke be igjen de bønnene hun har gått glipp av?' Hun svarte: 'Er du en haruri?' Jeg sa: 'Jeg er ingen haruri, jeg spør bare.' Hun sa: 'Vi opplevde dette, og vi ble beordret til å faste igjen, men vi ble ikke beordret til å be igjen.'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Tapte fastedager under menstruasjonen tas igjen, men ikke bønnene.
En henvisning til Haruriyya, en gruppe kjent for strenge religiøse synspunkter. Aisha spør om spørsmålsstilleren tilhører denne gruppen.
Å faste en uteblitt obligatorisk fastedag på et senere tidspunkt.
Klassiske lærde utleder her at en kvinne som har menstruasjon, skal ta igjen Ramadan-fastene hun gikk glipp av under menstruasjonen, men ikke bønnene hun gikk glipp av. Dette er den anerkjente oppfatningen i de fire sunnittiske lovskolene. Aisha besvarer spørsmålet ved å vise til den overleverte praksisen og påbudet kvinnene fikk.
- Ta igjen Ramadan-fastene du gikk glipp av på grunn av menstruasjon, når menstruasjonen er over.
- Ikke ta igjen bønnene du ikke utførte under menstruasjonen.
- Still oppriktige spørsmål om religiøse regler og søk svar fra pålitelig kunnskap.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.