Boken om menstruasjon · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 791

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om menstruasjon
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عَرْقًا - أَوْ لَحْمًا - ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً ‏.‏

Oversettelse

Zuhayr ibn Harb fortalte oss, Yahya ibn Sa'id fortalte oss, fra Hisham ibn Urwa, Wahb ibn Kaysan informerte meg, fra Muhammad ibn Amr ibn Ata, fra Ibn Abbas. Og Az-Zuhri fortalte meg, fra Ali ibn Abdullah ibn Abbas, fra Ibn Abbas. Og Muhammad ibn Ali fortalte meg, fra sin far, fra Ibn Abbas, at Profeten ﷺ spiste et kjøttbein – eller kjøtt – og deretter ba uten å utføre wudu og uten å berøre vann.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ spiste kjøtt og ba deretter uten å fornye wudu.

Vanskelige ord forklart
wudu

Den rituelle vaskingen som blant annet utføres før bønn.

kjøtt fra beinet

Kjøtt som skjæres av eller spises fra et bein.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at det å spise kokt eller tilberedt kjøtt i seg selv ikke bryter wudu. Dette støttes av andre overleveringer i Sahih Muslim. De fire sunnittiske lovskolene regner generelt ikke det å spise som en grunn til å fornye wudu, selv om det kan finnes egne tekster og detaljer for bestemte typer mat.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke forny wudu bare fordi du har spist; gjør det på nytt når det foreligger en anerkjent grunn.
  2. Skill mellom den generelle regelen om å spise og særlige forskrifter som gjelder bestemte typer mat.
  3. Når du har spørsmål om rituell renhet, bør du se på de pålitelige overleveringene samlet og anvende dem med kunnskap om fiqh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.