Boken om menstruasjon · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 796

Overlevert av Maymuna bint al-Harith. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om menstruasjon
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Maymuna bint al-Harith

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ ‏.‏

Oversettelse

Amr sa: Ja'far ibn Rabi'a fortalte meg, fra Yaqub ibn al-Ashajj, fra Kurayb, Ibn Abbas' mawla, fra Maymuna, Profetens ﷺ hustru, med samme innhold.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Maymuna nevnes som overleverer gjennom en supplerende kjede.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekkefølgen av personer som videreformidlet et budskap fra én generasjon til den neste.

Frigitt slave

En person som tidligere var gjort til slave og senere ble frigitt; Kurayb var knyttet til Ibn Abbas.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser omtalen av en supplerende kjede som et eksempel på hvordan hadithlærde dokumenterte overleveringsveiene nøye. Teksten inneholder ingen egen regel om menstruasjon eller rituell renselse; slike regler utledes fra den innholdsmessige overleveringen som «den samme» viser til.

Lærdommer for i dag
  1. Når du leser hadither, bør du legge merke til både innholdet og den oppgitte overleveringskjeden.
  2. Ikke utled en praktisk religiøs regel fra en henvisning som «den samme» uten også å undersøke den innholdsmessige overleveringen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.