Boken om menstruasjon · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 800

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om menstruasjon
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ali ibn Hujrfortalte den til Muslimعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Muhammad ibn Amr ibn Halhalaمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ
  4. 4Muhammad ibn Amr ibn Ataمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأُتِيَ بِهَدِيَّةٍ خُبْزٍ وَلَحْمٍ فَأَكَلَ ثَلاَثَ لُقَمٍ ثُمَّ صَلَّى بِالنَّاسِ وَمَا مَسَّ مَاءً ‏.‏

Oversettelse

Ali ibn Hujr fortalte meg, Ismail ibn Ja'far fortalte oss, Muhammad ibn Amr ibn Halhala fortalte oss, fra Muhammad ibn Amr ibn Ata, fra Ibn Abbas, at Allahs sendebud ﷺ tok på seg klærne sine og gikk ut til bønnen. Da ble han gitt en gave bestående av brød og kjøtt. Han spiste tre munnfuller og ledet deretter folket i bønn uten å ha berørt vann.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Etter tre munnfuller mat ba Profeten ﷺ uten å fornye vaskingen.

Vanskelige ord forklart
rørte ikke vann

Han foretok ikke en ny rituell vask med vann etter måltidet.

tre munnfuller

En liten mengde brød og kjøtt som Profeten ﷺ spiste før han ledet bønnen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at det å spise tilberedt mat, som brød og kjøtt, i seg selv ikke opphever den mindre rituelle vaskingen. De fire sunnittiske rettsskolene regner generelt ikke spising som en grunn til å gjenta vaskingen; andre bevis kan imidlertid foreskrive at man skyller munnen etter bestemte matvarer. Overleveringen lærer også at Profeten ﷺ ledet folk i bønn etter måltidet.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke gå ut fra at vanlig mat i seg selv opphever den rituelle vaskingen.
  2. Ta godt vare på din rituelle renhet, og følg pålitelig kunnskap fra fiqh.
  3. Hvis du skal be etter å ha spist, bør du sørge for at munnen og klærne er rene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.