Sahih Muslim, hadith 801
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ حَلْحَلَةَ وَفِيهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، شَهِدَ ذَلِكَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَقَالَ صَلَّى وَلَمَ يَقُلْ بِالنَّاسِ .
Abu Kurayb har fortalt oss dette, Abu Usama har fortalt oss, fra al-Walid ibn Kathir, Muhammad ibn Amr ibn Ata' har fortalt oss og sa: Jeg var sammen med Ibn Abbas. Deretter gjenga han hadithen med samme betydning som Ibn Halhalas hadith, og i den nevnes det at Ibn Abbas var vitne til dette hos Profeten ﷺ. Han sa: «Han ba», men nevnte ikke «med folket».
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ibn Abbas bekrefter at Profeten ﷺ ba, uten å si at han ba sammen med mennesker.
En av Profetens ﷺ følgesvenner, som overleverte hans ord og handlinger.
Overlevereren gjengir innholdet i en annen versjon, men ikke nødvendigvis nøyaktig de samme ordene.
Lærde vurderer de ulike ordlydene i overleveringer nøye: Et tillegg fra én overleveringskjede tilskrives ikke uten videre en annen versjon. Denne overleveringsveien bekrefter at Profeten ﷺ ba, men nevner ikke at han gjorde det sammen med mennesker. Passasjen gir i seg selv ingen nærmere regel om menstruasjon eller renselse; for dette studerer man de øvrige overleveringene og de bredere fiqh-bevisene samlet.
- Les ulike versjoner av en overlevering nøye, og tilskriv ikke en formulering til en versjon der den mangler.
- Når du vil anvende en religiøs uttalelse, bør du ta hensyn til relevante overleveringer og forklaringene fra kvalifiserte lærde.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.