Boken om menstruasjon · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 832

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om menstruasjon
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba og Zuhayr ibn Harb fortalte oss og sa: Isma'il – det vil si Ibn 'Ulayya – fortalte oss fra 'Abd al-'Aziz med samme overføringskjede, og han sa:

«Jeg søker tilflukt hos Allah mot de mannlige og kvinnelige djevlene.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ søkte tilflukt hos Allah mot skadelige vesener når han gikk på toalettet.

Vanskelige ord forklart
Jeg søker tilflukt hos Allah

En bønn der man ber Allah om beskyttelse.

al-khubth og al-khaba'ith

Ord som i forklaringer ofte forstås som mannlige og kvinnelige djevler, eller som skadelige og urene vesener.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det anbefales å be Allah om beskyttelse når man går inn på toalettet. En variant av overleveringen nevner al-khubth og al-khaba'ith; lærde forklarer disse ordene som mannlige og kvinnelige djevler. De fire sunnittiske lovskolene inkluderer denne bønnen i toalettetiketten, med små forskjeller i formulering og tidspunkt.

Lærdommer for i dag
  1. Fremsi bønnen om Allahs beskyttelse når du går inn på toalettet.
  2. Lær ordene og betydningen av bønnen, slik at du kan fremsi den bevisst.
  3. Ta vare på etiketten for renselse og ihukommelse av Allah i daglige rutiner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.