Sahih Muslim, hadith 845
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ يُؤَذِّنُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَعْمَى .
Abu Kurayb, Muhammad ibn al-Ala' al-Hamdani, fortalte meg; Khalid – det vil si Ibn Makhlad – fortalte oss fra Muhammad ibn Ja'far; Hisham fortalte oss fra sin far, fra Aisha, som sa:
«Ibn Umm Maktum pleide å rope adhan for Allahs sendebud ﷺ, selv om han var blind.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ibn Umm Maktum, som var blind, kalte inn til bønn på Profetens ﷺ anmodning.
Kallet til bønn, som kunngjør at bønnetiden har begynt.
En av Profetens ﷺ følgesvenner, som var blind.
Lærde utleder av dette at blindhet ikke utelukker noen fra å utføre religiøse tjenester. Når det gjelder adhaan, er det viktig at den som kaller til bønn, kjenner bønnetidene og kan fremføre kallet korrekt; blindhet i seg selv er ikke til hinder. Overleveringen understreker også at et fellesskap kan inkludere mennesker med funksjonsnedsettelser på en meningsfull måte i sine religiøse oppgaver.
- Gi mennesker med funksjonsnedsettelser passende muligheter til å bidra i fellesskapet.
- Velg personer til religiøse oppgaver ut fra nødvendig kunnskap og ferdigheter, og ikke vurder dem utelukkende ut fra funksjonsnedsettelsen deres.
- Gjør adhaan og andre viktige oppgaver tilgjengelige, og støtt dem som utfører dem.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.