Boken om bønner · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 846

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønner
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Salama al-Muradi har fortalt oss, Abdullah ibn Wahb har fortalt oss, fra Yahya ibn Abdullah og Said ibn Abd ar-Rahman, fra Hisham, med denne overføringskjeden en lignende hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter en tidligere hadith gjennom en supplerende overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av overleverere som har overlevert hadithen fra én person til en annen.

lignende hadith

En overlevering med samme innhold som den tidligere nevnte hadithen, gjennom en lignende kjede.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde legger vekt på å dokumentere flere overleveringsveier. Slik kan de sammenligne kjeder og ordlyd når de vurderer en hadith. Dette avsnittet bekrefter en tidligere overlevering og utgjør ikke i seg selv et eget påbud eller forbud.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller kilden og overleveringskjeden når du deler en hadith.
  2. Sammenlign beslektede overleveringer før du bruker en tekst som selvstendig bevis.
  3. Når du videreformidler religiøs kunnskap, bør du nøye opplyse om en tekst er en hovedoverlevering eller en supplerende overleveringsvei.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.