Boken om bønner · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 912

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønner
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى عَلَىَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Ayyub, Qutayba og Ibn Hujr har fortalt oss: Ismail – det vil si Ibn Ja'far – har fortalt oss fra al-Ala', fra hans far, fra Abu Huraira, at Allahs sendebud ﷺ sa:

«Den som sender én velsignelse over meg, ham velsigner Allah ti ganger.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den som ber én gang om velsignelse over Profeten ﷺ, mottar ti velsignelser fra Allah.

Vanskelige ord forklart
å be om velsignelse over Profeten ﷺ

Å be Allah om å ære og velsigne Profeten ﷺ, for eksempel med ordene: Allahumma salli ‘ala Muhammad.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det gir en stor belønning å be om velsignelse over Profeten ﷺ: Allah skjenker den troende ti velsignelser for én slik bønn. Overleveringen oppmuntrer til å gjøre dette regelmessig; i seg selv fastslår den ikke at hver gjentakelse er en egen plikt.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av et fast tidspunkt hver dag til å be om velsignelse over Profeten ﷺ.
  2. Be om velsignelse med oppmerksomhet, og husk at Allah skjenker mangefoldige velsignelser for dette.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.