Boken om bønner · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 914

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønner
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idfortalte den til Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Hans farأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ سُمَىٍّ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss, Ya'qub – det vil si ibn Abd ar-Rahman – har fortalt oss, fra Suhayl, fra hans far, fra Abu Huraira, fra Profeten ﷺ, med samme betydning som Sumayys hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abu Huraira overleverer denne hadithen gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av personer som har overlevert en beretning fra hverandre.

Med samme betydning

Beretningen gjengir det samme innholdet, selv om ordlyden er forskjellig.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde ser en supplerende overleveringskjede som en form for bekreftelse: Den kan støtte overleveringen av det samme innholdet. Teksten viser til overleveringen fra Sumayy, men gjengir ikke innholdet på nytt her. Derfor kan man bare utlede av dette avsnittet at det finnes en annen overleveringskjede, ikke hva den underliggende uttalelsen nøyaktig inneholder.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du ikke bare se på innholdet, men også på hvem som har overlevert dem.
  2. Sammenlign beslektede overleveringskjeder nøye, og skill mellom samsvar i betydning og identisk ordlyd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.