Boken om bønner · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 922

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønner
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ فَصَلَّى لَنَا قَاعِدًا ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss, Layth har fortalt oss. Og Muhammad ibn Rumh har fortalt oss, at Layth informerte oss, fra Ibn Shihab, fra Anas ibn Malik, som sa: Allahs sendebud ﷺ falt av en hest og fikk skrubbsår, og han ledet bønnen for oss sittende. Deretter nevnte han noe lignende.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Etter et fall ledet Profeten ﷺ bønnen sittende på grunn av skaden sin.

Vanskelige ord forklart
ble skadet

Profeten ﷺ pådro seg en skade i fallet.

ledet bønnen

Han ledet fellesbønnen som imam.

sittende

Han utførte bønnen sittende på grunn av skaden sin.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at en imam som på grunn av sykdom eller skade ikke kan be stående, kan lede bønnen sittende. Overleveringene i dette avsnittet omtaler også hvordan menigheten følger imamen; rettslærde drøfter den nøyaktige anvendelsen ut fra de ulike overleveringene og juridiske tolkningene.

Lærdommer for i dag
  1. Be etter evne: En skade eller sykdom kan gjøre det berettiget å tilpasse bønnestillingen.
  2. Ta hensyn til imamens og menighetens fysiske tilstand når du leder bønnen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.