Boken om bønner · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 986

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønner
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss, og han sa: 'Abd al-'Aziz – det vil si ad-Darawardi – har fortalt oss fra Suhail, med denne samme kjeden av overførere.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen nevner en andre overlevering av den samme kjeden.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekkefølgen av personer som har overlevert en hadith.

med denne samme kjeden

Den samme rekken av overleverere som i den tidligere nevnte versjonen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde ser i denne formuleringen hvordan imam Muslim omhyggelig dokumenterer ulike overleveringsveier og viser til en tidligere nevnt kjede. Selve teksten inneholder ingen særskilt uttalelse om reglene for eller handlingene i bønnen.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du ikke bare legge merke til innholdet, men også hvem som har overlevert teksten.
  2. Sammenlign henvisninger til den samme kjeden nøye før du trekker konklusjoner om innholdet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.