Boken om bønner · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 993

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønner
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Ali ibn Khashram har fortalt oss, Isa ibn Yunus har meddelt oss, fra al-A'mash, med denne kjeden av overleverere: lignende det.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En annen overleveringskjede formidler den samme hadithen.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av overleverere som formidler en hadith fra den opprinnelige kilden til samleren.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde sammenligner ulike kjeder for å vurdere overleveringer nøye og fastslå hvordan en tekst er blitt formidlet. «Den samme» viser at denne kjeden støtter det samme innholdet; dette avsnittet tilfører ikke i seg selv noen særskilt uttalelse eller praktisk regel.

Lærdommer for i dag
  1. Når du leser hadither, bør du være oppmerksom både på teksten og på overleveringskjeden.
  2. Les en kort henvisning som «den samme» i sammenheng med hadithen den viser til.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.