Boken om renselse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 105

Overlevert av Bilal ibn Rabah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

-Bok: Boken om renselse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Bilal ibn Rabah

-

Overleveringen

Arabisk tekst

وَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْجَرَائِيُّ، عَنْ طَلْقِ بْنِ غَنَّامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

Oversettelse

Al-Husayn ibn Abd ar-Rahman al-Jarjara'i fortalte oss, fra Talq ibn Ghannam, som sa: Za'ida og Hafs ibn Ghiyath fortalte oss, fra al-A'mash, fra al-Hakam, fra Abd ar-Rahman ibn Abi Layla, fra al-Bara' ibn Azib, fra Bilal, som sa: Jeg så Allahs sendebud ﷺ stryke over sine lærstrømper (khuffayn).

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Bilal så Profeten ﷺ stryke over sine khuffayn.

Vanskelige ord forklart
Khuffayn

Lærfottøy som dekker føttene og anklene.

Å stryke over khuffayn

Å stryke med våte hender over oversiden av khuffayn under rituell vask.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er tillatt å stryke over khuffayn under rituell vask når de gjeldende vilkårene er oppfylt. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner denne regelen; de drøfter blant annet vilkårene for å bruke dem og hvor lenge man kan stryke over dem.

Lærdommer for i dag
  1. Lær vilkårene for å stryke over khuffayn før du bruker denne formen for rituell vask.
  2. Ved praktiske spørsmål om varighet og vilkår bør du følge en pålitelig lærd innenfor din rettsskole.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.