Boken om at-tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1071

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om at-tatbiq
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Qutaybafortalte den til an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  5. 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، سُئِلَ هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba fortalte oss og sa: Hammad fortalte oss, fra Ayyub, fra Ibn Sirin, at Anas ibn Malik ble spurt:

«Pleide Allahs sendebud ﷺ å lese qunut-bønnen i morgenbønnen?» Han svarte: «Ja.» Da ble han spurt: «Var det før ruku eller etter?» Han svarte: «Etter ruku.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Anas bekrefter qunut i morgenbønnen etter bukningen.

Vanskelige ord forklart
Qunut

En bønn som fremsies under bønnen.

Subh

Morgenbønnen, også kjent som Fajr.

Bukning (ruku‘)

Bønnestillingen der man bøyer seg fremover og lovpriser Allah.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde trekker ut fra Anas’ svar belegg for at Profeten ﷺ utførte qunut i morgenbønnen, og at dette i den beskrevne praksisen skjedde etter ruku‘. De rettslige skolene er uenige om hvor regelmessig qunut skal utføres i Fajr, og hvordan den skal praktiseres. Denne overleveringen omtaler handlingen og tidspunktet, men avgjør ikke i seg selv alle uenigheter om dens rettslige status.

Lærdommer for i dag
  1. Lær rekkefølgen på bønnehandlingene nøye, og følg pålitelig overlevering i dette.
  2. Søk råd hos en kunnskapsrik lærd innenfor din rettsskole når det er uenighet om praktiseringen av qunut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.