Sunan an-Nasa'i, hadith 1070
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Anas ibn Malik
Overleveringen
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ .
Isḥāq ibn Ibrāhīm fortalte oss og sa: Jarīr fortalte oss, fra Sulaymān al-Taymī, fra Abū Mijlaz, fra Anas ibn Mālik, som sa: Guds sendebud ﷺ ba qunūt i én måned etter ruku’, der han påkalte mot Ri’l, Dhakwān og ‘Uṣayyah, som hadde trosset Gud og Hans sendebud.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ utførte qunūt i én måned etter rukūʿ for troende som var rammet.
Teksten nevner som bakgrunn at Riʿl, Dhakwān og ʿUṣayyah var ulydige mot Allah og Hans sendebud.
En bønn som fremsies under bønnen.
Bønnestillingen der man bøyer seg forover.
Lærde utleder av dette at qunūt etter rukūʿ i bønnen er foreskrevet ved en alvorlig katastrofe. Overleveringen forteller at Profeten ﷺ gjorde dette i én måned og nevnte de aktuelle gruppene i bønnen sin; den gjør ikke denne formen til en obligatorisk del av hver bønn.
- Ved alvorlig nød kan du sette av tid i bønnen til bønn og be Allah om hjelp.
- Følg Profetens ﷺ eksempel uten automatisk å regne en handling som er beskrevet, som obligatorisk i hver bønn.
- La bønnene dine handle om rettferdighet og hjelp til dem som er rammet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.